2021년 12월 03일

크리스마스랑 우리 1주년이랑 겹치지 않아?

圣诞节和我们的一周年是不是在同一天？
Shèngdàn Jié hé wǒmen de yì zhōu nián shì bu shì zài tóng yì tiān?

‘……和……在同一天’은 ‘...와 ...은 같은 날이다, 겹친다’는 표현입니다. ‘是不是’은 그런가요 아닌가요라는 질문이 아니라 ‘...가 아닌가요?’라는 확신에 가득 찬 추측을 가리킵니다.

圣诞节 Shèngdàn Jié   크리스마스
同 tóng  같다, ...와 같다