2020년 11월 24일

부모님께 사랑한다는 표현을 자주 해야겠어.

これからはもっと親に愛情表現しよう。

~(お)よう는 친구에게 하는 말이라면 ‘같이 ~하자’라는 청유 표현으로 해석될 수 있고, 오늘 문장처럼 나 자신에게 하는 말이라면 ‘~해야지’라는 스스로 의지를 다지는 의지 표현으로 해석될 수 있습니다.

これから  이제부터, 앞으로
親(おや)  부모님
愛情(あいじょう)  애정, 사랑
表現(ひょうげん)  표현
～よう  ~하자, ~해야지