2020년 11월 30일

편의점 갈 거면, 삼각김밥 좀 사다 줄래?

コンビニ行くなら、ついでにおにぎり買って来てくれる？

くれる는 ‘주다’라는 뜻의 동사인데요. 「동사て형+くれる」는 ‘~(해) 주다’라는 표현으로, 상대가 나에게 어떤 동작을 해줄 때 쓸 수 있습니다. 어떤 동작을 해주길 부탁할 땐 말꼬리를 올려서 ~てくれる？(~해줄래?)라고 하면 되겠죠?

コンビニ  편의점
行く  가다
ついでに  ~하는 김에
おにぎり  주먹밥, 삼각김밥
買(か)う  사다
～てくれる  ~해 주다