美容师: 你想把头发染成什么颜色？

Nǐ xiǎng bǎ tóufa rǎnchéng shénme yánsè?

金智秀: 粉红色或者酒红色。染成酒红色的话，不用脱色吧？

Fěnhóngsè huòzhě jiǔhóngsè. Rǎnchéng jiǔhóngsè dehuà, bú yòng tuōsè ba?

美容师: 你的头发很黑，怎么也得脱两次色。

Nǐ de tóufa hěn hēi, zěnme yě děi tuō liǎng cì sè.

如果不脱色，染得会不均匀，不好看。

Rúguǒ bù tuōsè, rǎnde huì bù jūnyún, bù hǎokàn.

金智秀: 是吗？我怕脱色后发质会变差，让我再考虑一下吧。

Shì ma? Wǒ pà tuōsè hòu fàzhì huì biàn chà, ràng wǒ zài kǎolǜ yíxià ba.

미용사: 어떤 색으로 염색하고 싶으세요?

김지수: 분홍색 아니면 와인색이요. 와인색으로 염색하면 탈색 안 해도 되죠?

미용사: 머리가 까매서 적어도 탈색 두 번은 해야 해요.

탈색 안 하면 염색이 고르게 안 돼서 보기 안 좋아요.

김지수: 그래요? 탈색하면 머릿결이 많이 상할 것 같은데, 좀만 더 고민해 볼게요.