생생한 영어를 배우는 Live English입니다. 영화 <이상한 나라의 앨리스 (Alice in Wonderland)> 에서 숲속에서 길을 잃은 앨리스가 체셔캣를 마주쳐서 대화를 나누는 장면입니다. 함께 보시죠.

CHESHIRE CAT What do you call yourself?

ALICE Alice.

CHESHIRE CAT The Alice?

ALICE There's been some debate about that.

CHESHIRE CAT I never get involved in politics. You'd best be on your way.

ALICE What way? All I want to do is wake up from this dream.

CHESHIRE CAT Fine. Then I'll take you to the Hare and the Hatter, but that would the end of it.

해석
체셔캣 이름이 뭐지?

앨리스 앨리스.

체셔캣 그 앨리스?

앨리스 거기에 대해서 논란이 좀 있더라.

체셔캣 나는 절대 정치에 관여하지 않아. 넌 가던 길 가는 게 좋겠다.

앨리스 어느 길? 내가 원하는 것은 오직 이 꿈에서 깨어나는 것뿐이야.

체셔캣 좋아. 그럼 널 토끼와 모자 장수에게 데려다줄게. 하지만 그게 끝일 거야.

어휘
debate 논쟁, 논란
get involved 관여하다
politics 정치