<생생 영어 - 『오티스의 비밀 상담소』> 생생한 영어를 배우는 Live English입니다. 영국 드라마 <오티스의 비밀 상담소>에서 모태솔로인 오티스는 동급생 메이브의 제안으로 친구들에게 성 상담을 시작하고자 성 상담가인 엄마에게 조언을 구하는 장면입니다. 함께 보시죠. OTIS Mum, what makes a good therapist? Just curious. JEAN Well, I guess some therapists get into it for the wrong reasons. They do it for money or status. They think of it as a... career rather than a vocation. OTIS But it... it's just a job. JEAN Sure. A job where one wrong word could trigger a nervous breakdown, resulting in decades of emotional damage. 해석 오티스 엄마, 어떤 게 좋은 상담사예요? 그냥 궁금해서요. 진 글쎄, 어떤 상담사들은 잘못된 이유로 시작하기도 하지. 돈이나 지위를 위해서 하는 거야. 그 사람들은 이걸 소명보다는 직업으로 생각해. 오티스 하지만... 그냥 일이잖아요. 진 물론이지. 잘못된 한마디가 신경 쇠약을 일으키고, 그 결과 수년간 정신적 피해를 줄 수 있는 일. 어휘 vocation 소명, 천직 trigger 촉발하다 nervous breakdown 신경 쇠약