さっきとは違い、妙に落ち着いた声で運転手が話し出す。

「気づきましたか？」

「気づく？　なにを？」

「とぼけないでくださいよ。だから急に降りたいって言い出したんでしょう」

　男は言葉につまった。しかし運転手は構わず言葉を続ける。

「どうしましょうかね」

　外の雨のように冷たい声で運転手がつぶやく。

Copyright@ 2006 gokurakuten. All Rights Reserved.

조금 전과는 달리 묘하게 가라앉은 목소리로 운전사가 말하기 시작한다.

“눈치 채셨어요?”

“눈치를 채? 뭘?”

“모르는 척 하지 마세요. 그러니까 갑자기 내린다고 말하기 시작하셨죠?”

남자는 할 말을 잃었다. 그러나 운전수는 신경 쓰지 않고 계속하여 말을 잇는다.

“어떻게 할까요?”

밖의 비와 같이 차가운 목소리로 운전수가 중얼거린다.

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 : 極楽堂