<트위터로 일본어 배우기 – 니시카와 타카노리>

여러분 안녕하세요!

<트위터로 일본어 배우기>시간입니다♪

이번 주에 만나 볼 트위터리안은 니시카와 타카노리입니다.

니시카와 타카노리는 일본의 뮤지션입니다. 밴드의 보컬로 시작해서 솔로로 데뷔한 그는 음악 페스티벌을 개최하고 유럽 투어를 하는 등 실력 출중한 가수입니다. 또한, 본인이 디자인 기획을 맡은 패션 브랜드를 오픈하기도 하고 영화 출연, 애니메이션 주제가 담당, 성우 출연 등 다양한 방면에서 본인의 실력을 드러내고 있습니다.

그럼 니시카와 타카노리의 트윗(つぶやき)을 함께 보실까요?

어휘

舞台(ぶたい) 무대

いよいよ 드디어, 결국

地方(ちほう) 지방

先(ま)ず 우선, 먼저

紡(つむ)ぐ 실을 뽑다, 잣다

東海(とうかい)地域(ちいき) 도카이 지역(태평양에 접해있는 아이치, 기후, 미에, 시즈오카현을 가리키는 지명)

해석

舞台「ZEROTOPIA」いよいよ地方公演スタートです！先ずは愛知県刈谷市総合文化センターから！１公演１公演大切に作品を紡いでいきたいと思いますので東海地域の皆様、よろしくお願い申し上げます。

무대 ‘ZEROTOPIA’드디어 지방 공연 시작입니다! 먼저 아이치현 카리야시 종합 문화센터에서! 한 공연, 1공연 소중하게 작품을 만들어 가고 싶습니다. 도카이 지역의 여러분, 잘 부탁드립니다.