<트위터로 일본어 배우기 – JUJU>

여러분 안녕하세요!

<트위터로 일본어 배우기>시간입니다♪

이번 주에 만나 볼 트위터리안은 JUJU입니다.

JUJU는 2004년에 데뷔한 일본의 여자 가수이고 대표곡으로는 「奇跡を望むなら...」, 「やさしさで溢れるように」 등이 있습니다. 12세 때부터 재즈 가수를 꿈꿔왔으며 18살에 뉴욕 여행을 다녀온 후 뉴욕이 좋아서 여행 반년 뒤에 혼자 미국으로 건너갔다고 합니다. 뉴욕에서 만난 사람들과 음악을 만들었고 그것이 일본에서 인기를 끌었습니다. 하지만 정식 데뷔한 앨범은 잘 팔리지 않아 힘든 시절을 겪기도 했다고 합니다. 하지만 이제는 무도관에서 콘서트를 할 만큼 인기 있는 가수가 되었습니다.

그럼 JUJU의 트윗(つぶやき)을 함께 보실까요?

어휘

しごく 호되게 단련 받다

昨夜(さくや) 어젯밤

状況(じょうきょう) 상황

立(た)て続(つづ)け 계속, 연이어, 연달아

興味(きょうみ)深(ぶか)い 흥미롭다

해석

あーしごかれた。

それにしても昨夜は同じ状況の人に立て続けに３人あうとは。

シンクロシンクロ。

興味深いぜ１０月！！

아~고되다.

그건 그렇고 어젯밤에는 같은 상황인 사람을 연달아 3명 만나다니.

싱크로 싱크로,

흥미로워 10월!!