자전거 통근

주말에 한강이나 넓은 공원에 가 보면 자전거를 타고 있는 사람들을 많이 볼 수 있는데요. 특히 선선할 때에는 바람을 맞으며 시원하게 달리는 사람들이 평소보다 많지요. 이렇게 우리나라에서는 대체로 레저 활동으로 자전거를 즐기는 사람이 많은데요. 일본에서는 생활 속 이동수단으로 많이 쓰입니다. 오늘은 자전거로 출근을 하는 후지이 씨가 야마다 씨와 이야기를 하고 있는데요. 함께 들어볼까요?

自転車通勤

山田:　おはようございます。あれ、藤井さん、今日は自転車で来たんですか。

藤井:　はい。今日から自転車で通勤してみようと思って。自転車で通勤したら時間も節約できるし、節約した分もっと眠れますから。

山田:　そう言えば藤井さん、朝起きるのが苦手だって言ってましたよね。

藤井:　そうなんです。アラームが鳴ってもなかなか目が覚めなくて。睡眠時間が足りないのかと思って、それでどうやったら睡眠時間増やせるかって考えたんですが、自転車で通勤したら睡眠時間を30分ぐらい伸ばすことができました。

山田:　へえ～。それはいいですね。僕も自転車通勤してみたいんだけど、実は自転車に乗れないんです。

藤井:　じゃあ、私が自転車の乗り方教えてあげましょうか。自転車通勤は今日が初めてなんですけど、生活の質が上がった感じですよ。

후지이: 네. 오늘부터 자전거로 통근해보자고 생각했어요. 자전거로 통근하면 시간도 절약할 수 있고 절약한 시간만큼 더 잘 수 있으니까요.

야마다: 그러고 보니 후지이 씨는 아침에 일어나는 게 힘들다고 하셨죠.

후지이: 맞아요. 알람이 울려도 좀처럼 눈이 떠지질 않아요. 수면시간이 부족한가 하고 생각해서 어떻게 하면 수면시간을 늘릴 수 있을까 생각했는데 자전거로 출근하면 수면시간을 30분 정도 늘릴 수 있었어요.

야마다: 아~그건 좋네요. 저도 자전거로 통근해보고 싶은데 실은 자전거를 못 타요.

후지이: 그럼 제가 자전거 타는 방법 가르쳐드릴까요? 자전거 통근은 오늘이 처음이지만 삶의 질이 올라가는 기분이에요.

생생! 오늘의 어휘

* 通勤(つうきん) 통근

* 節約(せつやく) 절약

* 睡眠(すいみん) 수면

* 伸(の)ばす 늘리다