<트위터로 일본어 배우기 – CHAMA>

여러분 안녕하세요!

<트위터로 일본어 배우기> 시간입니다♪

이번 주에 만나 볼 트위터리안은 CHAMA입니다.

CHAMA는 일본에서 많은 분께 사랑받고 있는 4인조 록 밴드인 BUMP OF CHICKEN의 베이스를 맡고 있는 멤버입니다. 본명은 나오이 요시후미로 CHAMA는 그의 애칭이라고 하네요. 베이스 실력이 훌륭하지만 놀랍게도 악보를 볼 줄 모른다고 하네요. 취미는 사진 찍는 것이며 만화, 애니메이션 게임도 좋아한다고 합니다.

그럼 CHAMA의 트윗(つぶやき)을 함께 보실까요?

어휘

大変(たいへん) 몹시, 매우, 대단히

お世話(せわ)になる 신세를 지다

引(ひ)き続(つづ)き 계속, 쭉, 계속해서

深(ふか)い 깊다

해석

皆様。今年一年大変お世話になりました。

来年も引き続きよろしくお願いしたします。

良いお年を 😊 🙏

そして深い愛を💙💙💙💙

여러분, 올해도 신세 많이 졌습니다.

내년에도 계속 잘 부탁드립니다.

새해 복 많이 받으세요. 😊 🙏

그리고 깊은 사랑을 💙💙💙💙