Too Strong


There was this eighty-year-old man who was seeing the doctor for a checkup. The doctor asked why he needed the checkup. The man was getting married next month to a girl 60 years his junior. The doctor tried to talk him out of the marriage, and it didn't work. However, the doctor suggested, "If you want your marriage to last, I say you at least take in a boarder." The old man agreed.

The old man didn't see the doctor for a year, when they met at a fund-raiser. The old man says, "Doc, congratulate me, my wife is pregnant."

"That's good news," said the doctor. "I knew the boarder would help."
"Oh," said the old man with a wicked grin, "And the boarder's pregnant as well."


성형수술
80세 된 노인이 건강진단을 받으러 의사를 찾아갔다. 의사는 왜 건강진단을 받느냐고 물었다. 그 사람은 다음 달에 60살이나 아래인 여자와 결혼하게 되어 있었다. 의사는 결혼을 단념시키려고 했지만, 소용없었다. 그러나 의사는 말했다. “결혼 생활을 오래 하고 싶으면, 하숙인을 한 사람 두세요.” 노인은 그렇게 하겠다고 말했다.

노인은 1년 동안 의사를 만나지 못하다가, 어느 모금 파티에서 만났다. 노인은 말했다. “선생님, 축하해 주세요. 아내가 임신을 했습니다.”

“그거 좋은 소식이군요. 하숙인이 도움이 되었을 겁니다.” 의사는 말했다.
“아, 그 하숙인도 임신했어요.” 노인은 심술궂은 웃음을 지으며 말했다.



  • 60 years his junior : 그보다 60세 연하인
  • to talk him out of: …하지 않도록 말리다
  • boarder: 하숙인
  • fund-raiser: 모금 파티
  • wicked grin : 심술궂은 미소



    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 정답 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 80세 된 노인이 건강진단을 받으러 의사를 찾아갔다.

     

    2. 노인은 1년 동안 의사를 만나지 못하다가, 어느 모금 파티에서 만났다.

     




    •