익혀두면 반드시 써먹을 수 있는 필수표현 (56)

여기 소개되는 필수 표현들을 하루에 딱 두개씩만 외워 두십시오.

워낙 사용 빈도가 높은 표현들이라, 반드시 써먹을 기회가 있을 것입니다.

너무 쉬운 표현이라고 가볍게 보지 마십시오.

외국인과의 대화에 가장 필요한 것이 바로 이 너무 쉬운 표현들이기 때문입니다.



★ 너희만 준비되면 돼. Ready when you are.


- Ready when you are.는 준비가 다 됐음을 알릴 때 쓰는 표현. 「난 준비 다 됐으니까, 너희만 좋다면 언제든 시작할 수 있다.」는 뜻이다. 더 간단하게는 Ready!라고 한다. 단체 행동에서 모두 준비가 됐는지 점검할 때 사용한다. -

★ 좋아. All right.


- All right.에는 다양한 뜻이 있어, 여러 상황에 쓸 수 있다. 본문에서는 빌이 다른 사람들의 준비 상황을 확인하는데 쓰였다. 이 밖에 어떤 모임에서의 결정 사항을 확인 할 때, 또는 의견이 분분한 회의를 중단하겠다는 선언을 할 때도 사용한다. -

* 영문대화

Bill: Is eveyone ready? The ceremony starts in an hour.
Yu-jin: Just a minute. I have to put on lipstick.
Bill: How about you, Alex?
Alex: Ready when you are.
Yu-jin: Okay. All finished.
Bill: All right. Let's go!

빌: 모두들 준비됐니? 한시간 뒤면 식이 시작돼.
유진: 잠깐만. 립스틱 좀 발라야 하거든.
빌: 알렉스, 넌 어때?
알렉스: 너희만 준비되면 돼.
유진: 됐어. 준비 끝.
빌: 좋아. 가자!