ÀÍÇôµÎ¸é ¹Ýµå½Ã ½á¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÇʼöÇ¥Çö (58)

¿©±â ¼Ò°³µÇ´Â Çʼö Ç¥ÇöµéÀ» ÇÏ·ç¿¡ µü µÎ°³¾¿¸¸ ¿Ü¿ö µÎ½Ê½Ã¿À.

¿ö³« »ç¿ë ºóµµ°¡ ³ôÀº Ç¥ÇöµéÀ̶ó, ¹Ýµå½Ã ½á¸ÔÀ» ±âȸ°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

³Ê¹« ½¬¿î Ç¥ÇöÀ̶ó°í °¡º±°Ô º¸Áö ¸¶½Ê½Ã¿À.

¿Ü±¹ÀΰúÀÇ ´ëÈ­¿¡ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ³Ê¹« ½¬¿î Ç¥ÇöµéÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.



¡Ú ³Í ¾î¶°´Ï? How about you?


- How about you?´Â °ø»ç¸¦ ¸··ÐÇÏ°í »ç¿ëÇÒ ¼öÀÖ´Ù. ÁÖ·Î »ó´ë¹æ ÀÇ°ßÀ» ¹°À» ¶§ ¾²´Âµ¥, »ó´ë¹æÀ» ´ëÈ­¿¡ ²ø¾îµéÀÌ¸ç ¸»ÇÒ ±âȸ¸¦ ÁÙ ¶§µµ »ç¿ëÇÑ´Ù. Á»´õ Á¤ÁßÇÏ°Ô ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÒ ¶§´Â µÚ¿¡ À̸§À» ºÙ¿© How about you, John?ÇÏ¸é µÈ´Ù. -

¡Ú Åë°ú. I'll pass.


- I'll pass. ´Â No, thank you.(°í¸¿Áö¸¸ »ç¾çÇÏ°Ú¾î.)ÀÇ ½º½º·³¾ø´Â Ç¥Çö. ¸ðó·³ ÁÁÀº ±ÇÀ¯¸¦ ÇØ ÁÖ¾ú´Âµ¥ ¸¶À½ÀÌ µ¿ÇÏÁö ¤·³ºÀ» ¶§, ÀÌ·± Ç¥ÇöÀ» ÀÌ¿ëÇØ »ç¾çÇÏ¸é µÈ´Ù. I'll pass.¶ó°í ÇÑ ÈÄ, ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇô ÁÖ¸é ´õ Ä£ÀýÇÑ ´ëÈ­°¡ µÈ´Ù. -

* ¿µ¹®´ëÈ­

Cindy: Does anyone want to go to the amusement park tomorrow?
Bill: I don't think so. I hate crowds.
Cindy: (to Yu-jin) How about you?
Yu-jin: I'll pass. I have to do laundry.
Cindy: Too bad. I ahve free tickets.
Bill: Why didn't you say so?

½Åµð: ³»ÀÏ ³îÀÌ µ¿»ê¿¡ °¡°í ½ÍÀº »ç¶÷?
ºô: ³­ »ý°¢¾ø¾î. »ç¶÷ ¸¹Àº °Ç µü Áú»öÀ̾ß.
½Åµð: (À¯Áø¿¡°Ô) ³Í ¾î¶°´Ï?
À¯Áø: Åë°ú. »¡·¡ÇØ¾ß ÇØ.
½Åµð: ¾Æ±õ°Ô µÆ³×. ¹«·á ÀÔÀå±ÇÀÌ Àִµ¥.
ºô: ÁøÀÛ ±×·¸°Ô ¸»ÇÏÁö ¾Ê°í?