익혀두면 반드시 써먹을 수 있는 필수표현 (59)

여기 소개되는 필수 표현들을 하루에 딱 두개씩만 외워 두십시오.

워낙 사용 빈도가 높은 표현들이라, 반드시 써먹을 기회가 있을 것입니다.

너무 쉬운 표현이라고 가볍게 보지 마십시오.

외국인과의 대화에 가장 필요한 것이 바로 이 너무 쉬운 표현들이기 때문입니다.



★ 재미있을 거야. It'll be fun.


- It'll be fun.은 어떤 일에 대해 상대방이 주저할 때 「하면 재매있을 거야.」하며 설득할 때 쓰는 표현. 영문 텍스트는 ㄴ유령의 집이 무서울까봐 걱정하는 유진을 알렉스가 「분명히 너도 좋아할 거야.」하며 설득하는 상황이다. -

★ 틀림없겠지. You'd better be right.


- You'd better be right.는 어떤 일에 대해 위험하다고 생각하거나 주저하던 사람이 상대방 설득에 응하면서 하는 말이다. 「당신은 옳아야 한다. 만약 옳지 않으면 화를 낼 것이다.」라는 뜻을 포함한다. 협박하는 뉘앙스도 조금 있어, 상대방 말을 다짐받는데 효과적이다. -

* 영문대화

Bill: Where shall we go next?
Alex: Let's try The Haunted House.
Yu-jin: Sounds scary.
Alex: Don't worry. It'll be fun.
Yu-jin: You'd better be right.

빌: 다음엔 어딜 갈까?
알렉스: 유령의 집에 가 보자.
유진: 무서울 것 같아.
알렉스: 걱정 마. 재미있을 거야.
유진: 틀림없겠지.