● a flash in the pan
    (용두사미, 겉만 드럴 듯함)
    처음에는 그럴 듯해 보이지만 오래가지 못하고 신통찮게 끝나는 일이나 혹은 그런 사람을 a flash in the pan이라고 한다. 가령 "Her success was a flash in the pan."이라고 하면 '그녀의 성공은 덧없이 끝났어.'라는 뜻.

    다른 예로는 "You're not a flash in the pan."(당신은 허무하게 끝날 사람이 아니예요.) "It would be very easy for me to trade on my looks, but I have serious acting ambition."(얼굴을 이용해서 살아가기는 쉽지. 하지만 난 진짜 연기를 하고 싶다구.)라는 식이다.
    * trade on: ~을 이용하다, ~에 편승하다


● geek
    (괴짜)
     
    geek은 원래 뱀을 산 채로 먹는 등 이색적이고 엽기적인 행위를 하는 곡예사를 가리키는 말로, 편한 사이에서는 '괴짜'라는 뜻으로 많이 쓰며, 학생들 사이에서는 '공부벌레'라는 의미로 사용하기도.

    영화 '터미네이터 2'에서는 "Most of the guys my mom hung around with were geeks, but there was one guy, who was kind of cool."(엄마와 어울려 다닌 남자는 대체로 괴짜였지만, 한 사람만은 그래도 멋진 남자였다.)이라는 대사가 나온다.



    위험도나 저질도가 두 개 이상인 표현을 쓸 경우, 주변 분위기가 갑자기 냉랭해지고, 심할 경우 불미스러운 사태가 일어날 수도 있습니다.
    들으면 이해할 수 있도록만 하고 사용엔 조심! 또 조심!